孟子 · 梁惠王上
曰：「邹人与楚人战，则王以为孰胜？」
白话
邹国和楚国交战，大王以为谁会取胜？ ——用小国邹与大国楚的悬殊对比，点醒齐王：凭武力吞并天下，恰如以邹抗楚，注定失败。 小不能敌大，少不能敌多，弱不能敌强。 齐国只占天下九州之一，却想以这一州制服其余八州，岂非与邹国对抗楚国一样荒谬？ 所以，不如回归根本：推行仁政。 让天下士人愿来朝中任职，农人愿耕种于齐国田野，商人愿在齐市囤货，旅人愿取道齐境，各国痛恨暴君的百姓都来向齐王申诉——若真如此，还有谁能抵挡？
曰：「邹人与楚人战，则王以为孰胜？」
邹国和楚国交战，大王以为谁会取胜？ ——用小国邹与大国楚的悬殊对比，点醒齐王：凭武力吞并天下，恰如以邹抗楚，注定失败。 小不能敌大，少不能敌多，弱不能敌强。 齐国只占天下九州之一，却想以这一州制服其余八州，岂非与邹国对抗楚国一样荒谬？ 所以，不如回归根本：推行仁政。 让天下士人愿来朝中任职，农人愿耕种于齐国田野，商人愿在齐市囤货，旅人愿取道齐境，各国痛恨暴君的百姓都来向齐王申诉——若真如此，还有谁能抵挡？