孟子 · 梁惠王下

白话

“不如与百姓一起快乐。” 句读是“不若／与众”：“不若”就是“不如”，“与众”是和民众共享欢乐。 这话回应齐宣王“一个人快乐，和别人一起快乐，哪个更快乐”的提问，孟子直截点出：君主之乐，根本在于与民同心同喜。 后文用奏乐、狩猎两例说明：百姓听了皱眉叹息，那乐就成了苦；听了欢喜赞叹，那乐才真是乐——差别只在是否与民同乐。 一个“众”字，托起仁政的全部分量。