孟子 · 梁惠王下

梁惠王下PreviousNext

孟子对曰:「有。人不得,则非其上矣。不得而非其上者,非也;为民上,而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下;然而不王者,未之有也。昔者齐景公问于晏子曰:『吾欲观于转附、朝舞,遵海而南,放于琅邪;吾何修而可以比于先王观也?晏子对曰:『善哉问也!天子适诸侯曰巡狩。巡狩者,巡所守也。诸侯朝于天子曰述职。述职者,述所职也。无非事者。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。夏谚曰:『吾王不游,吾何以休?吾王不豫,吾何以助?一游一豫,为诸侯度。』今也不然:师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息;睊睊胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流;流连荒亡,为诸侯忧。从流下而忘反,谓之流;从流上而忘反,谓之连;从兽无厌,谓之荒;乐酒无厌,谓之亡。先王无流连之乐,荒亡之行。惟君所行也。景公说,大戒于国,出舍于郊。于是始兴发补不足。召大师曰:『为我作君臣相说之乐。』盖徴招、角招是也。其诗曰:『畜君何尤?』畜君者,好君也。」

Note

孟子答梁惠王,首肯王者之乐确有正道。百姓不得乐,自然怨上;但一味归罪于上,是失当的;居上位而不与民共忧乐,更是根本之失。君主以百姓之乐为乐、以百姓之忧为忧,才能真正得天下之心。心系天下之乐与忧,却不能成就王业,古来从未有过。 齐景公问如何巡游才合先王之礼,晏子阐明:天子巡狩,是巡视诸侯守土之责;诸侯述职,是汇报所司之职。春查农耕以补不足,秋察收获以助匮乏。夏代俗语说:“君王不出游,我们怎得休养?君王不豫乐,我们怎得助益?”一次出游、一次安豫,都成为诸侯效法的尺度。如今却相反:军队出行强征粮草,饥者不得食,劳者不得息;百姓侧目而谤,终至作恶。违逆天命、虐害百姓,宴饮如流水般挥霍;流连、荒亡四弊俱全,反令诸侯忧惧。“流”是顺流而下忘了返,“连”是逆流而上忘了返,“荒”是逐兽无度,“亡”是嗜酒无节。先王从无此类逸乐与行径,一切只看君主如何抉择。景公欣然醒悟,整肃国政,移居郊外,开仓赈乏,并命乐官创作《徴招》《角招》之乐。歌辞有句:“畜君何尤?”意思是:爱戴君主,有何过错?

AskReadDynasty