孟子 · 梁惠王下
孟子谓齐宣王，曰：「王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？」
白话
齐宣王的臣子，把妻儿托付给朋友，自己去楚国游历；等他回来，妻儿却挨饿受冻——这该怎样处置？ 句读是：齐宣王的臣子／把妻儿托付给朋友／自己去楚国游历的人，等到他回来／妻儿已饥寒交迫／这该怎么办？ “比”是等到，“反”是返回，“冻馁”指饥寒濒死。孟子用日常失信作比，实则层层上推：友失托则弃之，士师失职则罢之，四境不治——君主岂可脱责？
孟子谓齐宣王，曰：「王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？」
齐宣王的臣子，把妻儿托付给朋友，自己去楚国游历；等他回来，妻儿却挨饿受冻——这该怎样处置？ 句读是：齐宣王的臣子／把妻儿托付给朋友／自己去楚国游历的人，等到他回来／妻儿已饥寒交迫／这该怎么办？ “比”是等到，“反”是返回，“冻馁”指饥寒濒死。孟子用日常失信作比，实则层层上推：友失托则弃之，士师失职则罢之，四境不治——君主岂可脱责？