孟子 · 梁惠王下

Note

“跟少数人一起奏乐取乐，还是跟众人一起奏乐取乐，哪一种更快乐？” ——“不如跟众人一起。” 所谓“少”，是君主独自享乐；“众”，是百姓共同欢欣。“乐乐”二字，前者读yuè，指奏乐，后者读lè，指喜悦。孟子此问，不在比较音乐热闹与否，而在测度君心是否宽厚。 百姓听见君王奏乐，或愁眉苦脸，或喜形于色，差别只在君王是否与民同乐。 同乐时，百姓见君康健便由衷欢喜；不同乐时，反把君王游乐当作自身苦难的根源。 这道理直指根本：快乐是内心的映照，而“同”是仁德的落实。心不离民，乐便自然流布天下。