孟子 · 滕文公上
世子曰:「然,是诚在我。」
白话
世子说:“对,这确实在于我自身。” ——他听孟子讲孝道根本,猛然醒悟,坦然担起责任。 “然”不是随便应声,而是郑重决断;“是”指前面说到的守丧礼仪与哀痛之情;“诚在我”是说真心实意本就存于己心,不靠他人督促。 一个“诚”字,正是全文关键:重在内心觉醒,不在形式周全。
世子曰:「然,是诚在我。」
世子说:“对,这确实在于我自身。” ——他听孟子讲孝道根本,猛然醒悟,坦然担起责任。 “然”不是随便应声,而是郑重决断;“是”指前面说到的守丧礼仪与哀痛之情;“诚在我”是说真心实意本就存于己心,不靠他人督促。 一个“诚”字,正是全文关键:重在内心觉醒,不在形式周全。