孟子 · 滕文公上
陈良之徒陈相与其弟辛,负耒耜而自宋之滕。曰:「闻君行圣人之政,是亦圣人也,愿为圣人氓。」
Note
陈良的学生陈相和弟弟陈辛,扛着农具,从宋国来到滕国。 他们说:“听说您施行圣人的政治,那您也就是圣人了,我们愿做圣人治下的百姓。” “氓”读作“萌”,指乡野平民,是谦称自己愿归附于圣人教化之下。 所谓“圣人之政”,并非说滕君已是圣人,而是称赞他努力推行古圣先王的田制、养老、办学等善政;因此“是亦圣人也”是敬慕之辞,非盖棺定论。 他们肩扛农具而来,口称愿为“圣人氓”,身与心皆在求道,不止于空谈。