孟子 · 滕文公下
曰:「丈夫生而愿为之有室,女子生而愿为之有家。父母之心,人皆有之。不待父母之命、媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母、国人皆贱之。古之人未尝不欲仕也,又恶不由其道。不由其道而往者,与钻穴隙之类也。」
白话
男子生来就盼着娶妻成家,女子生来就盼着出嫁有归。父母希望子女婚配得宜,这是人人都有的心意。 可若不等父母作主、媒人说合,就挖洞扒缝偷看,翻墙私会,那父母和国人都会轻贱他们。 古人何尝不想做官?但更厌恶不走正道。不循正道而去谋官,就跟挖洞翻墙一样——形迹虽异,失正则同。 孟子用婚姻之礼,比喻出仕之道:重的不是欲望本身,而是是否合乎名分与道义。