孟子 · 滕文公下
孟子曰:「仕。传曰:『孔子三月无君,则皇皇如也。出疆必载质。』 公明仪 曰:『古之人三月无君则吊。』」
白话
“仕”,是士人本分所在。孟子开门见山,说的不是求官,而是以道辅君、借位行义。 古书有载:“孔子若三个月没有君主任用,便惶惶不安;离开本国,必随身带着贽礼。”——“皇皇”是心神不宁的样子;“质”即“贽”,是初次拜见君主时所执的信物。这说明圣人急切盼望得君行道,并非贪图俸禄,所以久不得任便忧形于色,远行也不忘携贽待聘。 公明仪说:“古人若三个月没有君主任用,同僚就要去慰问。”——这“吊”不是吊丧,而是关切士人失位之难,把士人丢掉职位,看得和诸侯亡国一样严重。因为士人若无田产,连祭祀都办不了;祭品、器皿、礼服稍有不备,就不敢设宴,这种困顿切肤至深,三个月不得任用,确乎值得慰问。 孟子引这些话,不是鼓吹急于求官,而是强调士人的志向不能苟且;所谓“急”,是急在大道不行;所谓“重”,是重在责任不可推卸。