孟子 · 万章上
孟子曰:「否,此非君子之言,齐东野人之语也。尧老而舜摄也,《尧典》曰:『二十有八载,放勋乃徂落,百姓如丧考妣。三年,四海遏密八音。』孔子曰:『天无二日,民无二王。』舜既为天子矣,又帅天下诸侯以为尧三年丧,是二天子矣。」
Note
不对,这不是君子该说的话,只是齐国东部乡野之人的胡言。 “否”字斩钉截铁地否定;“齐东野人”,指齐国东部边远地方见识浅薄的人,所言荒诞,不足采信。 尧年老时,舜代他处理政务。 “摄”是代理,并非正式即位;尧尚在世,舜已总理朝政,所以《尧典》说的“二十八年”,是指舜代政的年数,不是尧去世之后的时间。“二十八年,放勋才去世……三年间,天下停止一切音乐。” 放勋是尧的名字;“徂落”是委婉说去世;“遏密八音”指停奏所有乐器,以示极度哀痛。这清楚说明,尧是在舜代政第二十八年年末去世的,丧礼依古礼守三年。“天上没有两个太阳,百姓不能有两个君王。” 孔子这句话点出根本法则:王权必须唯一。倘若舜已是天子,却又率领诸侯为尧服三年丧,那名义上只有一王,实际上却尊尧如在位之君,等于有两个天子。 孟子辨析此事,不在质疑舜的德行,而在厘清名分——代理政务不等于登基,服丧尽孝不等于僭越尊位;名分与权位,一丝一毫都不能含糊。