孟子 · 万章上

万章上PreviousNext

曰:「是诗也,非是之谓也,劳于王事而不得养父母也。曰:『此莫非王事,我独贤劳也。』故说诗者,不以文害辞,不以辞害志;以意逆志,是为得之。如以辞而已矣。《云汉》之诗曰:『周余黎民,靡有孑遗。』信斯言也,是周无遗民也。孝子之至,莫大乎尊亲;尊亲之至,莫大乎以天下养。为天子父,尊之至也;以天下养,养之至也。《诗》曰:『永言孝思,孝思惟则』,此之谓也。《书》曰:『祗载见瞽瞍,夔夔斋栗,瞽瞍亦允若』,是为父不得而子也?」

Note

这诗句不是说天子能管辖父亲,而是臣子为国事奔忙,无法奉养双亲。 解诗要从作者心意出发,不可拘泥字面;若死扣“一个不留”,岂非说周朝没人了?那只是极言灾荒之重。 孝的极致,在于尊亲;尊亲的极致,在于用整个天下奉养父母。舜以天子之尊奉父,尊与养都到了顶点。 “永远思念孝道,孝思本身便是准则”,正是这个意思;舜恭敬谨慎地拜见父亲,连顽固的父亲也被感动而顺从——这不是父亲管不住儿子,而是儿子的孝心感化了父亲。

AskReadDynasty