孟子 · 万章上
曰:「敢问荐之于天而天受之,暴之于民而民受之,如何?」
白话
“荐之于天而天受之,暴之于民而民受之”,是说圣人承天命、得民心,并非靠文书禀告上天,而是凭实际作为自然感通。 荐,是推举;暴,是彰显。 上天不说话,只通过让他主持祭祀而百神欣然享用,来表示接纳; 百姓不投票,只通过让他执掌政务而天下大治、万民安然,来表示拥戴。
曰:「敢问荐之于天而天受之,暴之于民而民受之,如何?」
“荐之于天而天受之,暴之于民而民受之”,是说圣人承天命、得民心,并非靠文书禀告上天,而是凭实际作为自然感通。 荐,是推举;暴,是彰显。 上天不说话,只通过让他主持祭祀而百神欣然享用,来表示接纳; 百姓不投票,只通过让他执掌政务而天下大治、万民安然,来表示拥戴。