孟子 · 万章上
曰:「使之主祭而百神享之,是天受之。使之主事而事治,百姓安之,是民受之也。天与之,人与之,故曰:天子不能以天下与人。舜相尧,二十有八载,非人之所能为也,天也。尧崩,三年之丧毕,舜避尧之子于南河之南。天下诸侯朝觐者,不之尧之子而之舜;讼狱者,不之尧之子而之舜;讴歌者,不讴歌尧之子而讴歌舜;故曰『天』也。夫然后之中国,践天子位焉。而居尧之宫,逼尧之子,是『篡』也,非『天与』也。《泰誓》曰:『天视自我民视,天听自我民听』,此之谓也。」
Note
上天认可,就让百神享用他的祭祀;民众认可,就让百姓安于他主政——二者俱备,才算真正受命。 舜辅佐尧二十八年,恩泽深厚、功业昭然,非人力所能强致,所以说是“天意”。 尧去世后,舜退避到南河以南。天下诸侯朝见不去尧子那里,诉讼断案不去尧子那里,歌颂称美也不向尧子而去——这并非人为安排,而是民心所向,正是天意显现。 如此之后,舜才进入中原,登上天子之位。若不待民心归附,便直接住进尧的宫殿、逼迫尧的儿子,那就是篡位,不是上天授予。 “上天所看见的,就是民众所看见的;上天所听见的,就是民众所听见的。”民心就是天心,舜得天下,是百姓推举的结果,不是尧私下传给他。