孟子 · 万章上

万章上Previous

孟子曰:「否然,好事者为之也。百里奚,虞人也。晋人以垂棘之璧与屈产之乘,假道于虞以伐虢。宫之奇谏,百里奚不谏,知虞公之不可谏而去。之秦,年已七十矣,曾不知以食牛干秦缪公之为污也,可谓智乎?不可谏而不谏,可谓不智乎?知虞公之将亡而先去之,不可谓不智也。时举于秦,知缪公之可与有行也而相之,可谓不智乎?相秦而显其君于天下,可传于后世,不贤而能之乎?自鬻以成其君,乡党自好者不为,而谓贤者为之乎?」

Note

“不是这样,是好事之徒编造的。” 百里奚本是虞国人士。 晋国用垂棘美玉和屈地产的良马,向虞国借路去攻打虢国。 宫之奇极力劝谏,百里奚却不谏而离去——因他深知虞君不可谏,早料其必亡。 他到秦国时已七十岁,若真不知饲牛求进是卑污之事,还能算有智慧吗? 明知不可谏却不去谏,难道就是不智?他预见虞国将亡而提前离开,这怎能说不智? 后来被秦国任用,看出秦穆公可共图大事而辅佐他,这难道是不智? 辅佐秦国使君主威震天下,功业传之后世,若非贤者,谁能做到? 为成就君主而自卖其身,连乡里洁身自好之人都不肯做,难道反说是贤者所为?

AskReadDynasty