孟子 · 万章下
孟子曰:「伯夷目不视恶色,耳不听恶声。非其君不事,非其民不使。治则进,乱则退。横政之所出,横民之所止,不忍居也。思与乡人处,如以朝衣朝冠坐于涂炭也。当纣之时,居北海之滨,以待天下之清也。故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。」
Note
伯夷眼睛不看丑恶的颜色,耳朵不听污浊的声音:是说他严守身心,不合礼法的绝不视听。 不是合道的君主不肯侍奉,不是可教化的百姓不肯驱使:只愿辅佐有德之君、治理向善之民;商纣暴虐,天下无君可事、无民可使,便隐居北海之滨。 世道清明就出仕,天下昏乱就退隐:时局清平才出来推行正道,浊乱则藏身保全节操,并非随意进退。 暴政产生的地方、暴民聚居的所在,他都不忍心居住:横,就是暴戾无理;政暴则民悍,住在那里就像穿着朝服坐在泥炭里。 哪怕想到和乡下人相处,也觉得如同顶着朝冠朝衣坐在污秽之中:恭敬审慎到了极点,一丝念头也不敢放松,绝非故作姿态。 商纣当政时,他住在北海边上,只为等待天下重归清平:不是逃避尘世,而是怀抱信念静候时机。 所以听到伯夷风范的人,贪婪者变得清廉,怯懦者也能立定志向:那股清峻刚正之气,足以唤醒颓俗、挺立软弱,并非只供人仰望。