孟子 · 万章下
孟子曰:「仕非为贫也,而有时乎为贫;娶妻非为养也,而有时乎为养。为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。孔子尝为委吏矣,曰:『会计当而已矣。』尝为乘田矣,曰:『牛羊茁壮,长而已矣。』位卑而言高,罪也。立乎人之本朝而道不行,耻也。」
白话
做官本不是为了糊口,但有时家贫亲老,也不妨屈尊就卑,换口饭吃。 娶妻本不是为了奉养父母,但有时生计艰难,娶妻持家、共尽孝道,也是无奈之举。 辞去高官,甘居卑位,该安于什么职位?守城门、打更巡逻这类差事最相宜。孔子做过管仓库的小吏,只说“账目清楚就行”;也做过管牧场的小官,只说“牛羊肥壮、自然长大就好”。 职位低微却高谈阔论,是逾分之罪;身在朝廷却不能推行正道,是失志之耻。