孟子 · 万章下
「受之何义也？」
白话
“接受它，是什么意思呢？”——这是追问接受馈赠背后的道理。 不是随便问问收不收，而是辨明君子该不该收、凭什么收：有职则周养可受，无名而赐则不敢受。 因为按职受禄是本分，额外赏赐却像施私恩，不合礼法。 子思退回鲁缪公送的熟肉，正是这个缘故：那肉不是日常俸禄的延续，倒逼人一次次跪拜，把养贤变成使唤，近乎把人当牲畜养。 一个“受”字，轻巧却沉甸甸——君子进退，看的不是东西多少，而是规矩在不在。
「受之何义也？」
“接受它，是什么意思呢？”——这是追问接受馈赠背后的道理。 不是随便问问收不收，而是辨明君子该不该收、凭什么收：有职则周养可受，无名而赐则不敢受。 因为按职受禄是本分，额外赏赐却像施私恩，不合礼法。 子思退回鲁缪公送的熟肉，正是这个缘故：那肉不是日常俸禄的延续，倒逼人一次次跪拜，把养贤变成使唤，近乎把人当牲畜养。 一个“受”字，轻巧却沉甸甸——君子进退，看的不是东西多少，而是规矩在不在。