孟子 · 万章下
王曰：「卿不同乎？」
白话
齐宣王问：“卿的职责都一样吗？” 这是他听孟子讲到“卿”时，以为各类卿职无别，因而发问。 古人把卿分为两类：皇族近亲的贵戚之卿，和外姓贤臣的异姓之卿。 贵戚之卿，因与君主血脉相连，国家存亡与己相关，所以君主犯大错就反复劝谏；若始终不听，便另立新君。 异姓之卿，则只以道义辅佐君主，君有过失也劝谏；屡谏不从，便辞职离去，不参与废立之事。 句末“乎”字是反问语气，问的不是官名是否相同，而是职责与担当究竟有何不同。
王曰：「卿不同乎？」
齐宣王问：“卿的职责都一样吗？” 这是他听孟子讲到“卿”时，以为各类卿职无别，因而发问。 古人把卿分为两类：皇族近亲的贵戚之卿，和外姓贤臣的异姓之卿。 贵戚之卿，因与君主血脉相连，国家存亡与己相关，所以君主犯大错就反复劝谏；若始终不听，便另立新君。 异姓之卿，则只以道义辅佐君主，君有过失也劝谏；屡谏不从，便辞职离去，不参与废立之事。 句末“乎”字是反问语气，问的不是官名是否相同，而是职责与担当究竟有何不同。