孟子 · 万章下
曰：「君有大过则谏，反复之而不听，则易位。」
白话
这句话应这样断句：君／有大过／则谏，反复之／而不听，则／易位。 「大过」指严重过错，如背离仁义、危害国家、残害百姓；「反复」是再三劝谏，不是劝一次就罢休；「易位」不是臣子夺权，而是皇族重臣依宗法与祖制，废黜昏君、另立贤主。 这话只适用于皇室近亲担任的卿，和外姓大臣「劝不动就离开」截然不同——血缘越亲、地位越尊，责任越重，所以劝谏的底线也更高。 朱熹解释说：皇族重臣见君主犯大错就劝，再劝不听，就联合群臣废掉他。
曰：「君有大过则谏，反复之而不听，则易位。」
这句话应这样断句：君／有大过／则谏，反复之／而不听，则／易位。 「大过」指严重过错，如背离仁义、危害国家、残害百姓；「反复」是再三劝谏，不是劝一次就罢休；「易位」不是臣子夺权，而是皇族重臣依宗法与祖制，废黜昏君、另立贤主。 这话只适用于皇室近亲担任的卿，和外姓大臣「劝不动就离开」截然不同——血缘越亲、地位越尊，责任越重，所以劝谏的底线也更高。 朱熹解释说：皇族重臣见君主犯大错就劝，再劝不听，就联合群臣废掉他。