中庸 · 第二十二章
唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。
Note
天下最真诚的人,才能彻底实现自己的本性:这是圣人纯实之德,毫无私欲遮蔽,故能洞明并践行天赋之性,无论细微或宏大,无不穷尽。 能穷尽自身本性,就能穷尽他人本性;能穷尽他人本性,就能穷尽万物本性:人与物的本性本为一体,只因形体气质不同而显差异;了然于心且处置得宜,便是“尽”。 能穷尽万物本性,便能协助天地化育万物:“赞”是辅助,不是干预,而是顺其自然之理而成其美。 能协助天地化育,便能与天地并列为三:“参”即鼎足而立,并非凌驾,而是德性圆满后自然达成的崇高境界。 至诚不是独善其身,而是贯通人、物、天的实践大道。