Zuo Zhuan — 多行不义必自毙
“Many acts of injustice will inevitably bring about one’s own downfall” is a stark moral observation drawn from the Zuo Zhuan’s account of Duke Zhuang of Zheng’s ruthless suppression of his brother, Gongshu Duan. The phrase appears in the narrative of Duke Zhuang’s long-simmering conflict with his mother, Lady Jiang, who favored the younger brother and schemed to install him as heir. Though born first, Zhuang was resented for his difficult birth; Duan, indulged and granted ever-larger fiefs, grew increasingly arrogant and rebellious—until Zhuang struck decisively at Yan. The Zuo Zhuan does not present this as sudden vengeance but as the culmination of deliberate provocation: Zhuang allowed Duan’s transgressions to multiply, observing coldly that “many acts of injustice will inevitably bring about one’s own downfall.” The line thus anchors a sober reflection on consequence—not abstract fate, but the logical unraveling of unchecked ambition and moral failure. Set in the thirty-second year of Duke Zhuang’s reign, the passage unfolds within the Zuo Zhuan’s broader commitment to showing how human choices, especially those of rulers and kin, shape political order and personal ruin. It offers no divine judgment, only cause and effect traced through action, silence, and timing.
SourcesOriginal passages and citations
- 春秋左氏傳
惠公元妃孟子。孟子卒,继室以声子,生隐公。宋武公生仲子,仲子生而有文在其手,曰「为鲁夫人」。故仲子归于我,生桓公而惠公薨,是以隐公立而奉之。
- 春秋左傳正義
○ 正义曰:凡诸侯出奔,皆被逐而出,非自出也。旧史书臣以逐君,仲尼修《春秋》,责其不能自固,皆以自奔为文,以故此注迹突之恶,言其罪之之意。
十三经注疏
- 春秋左傳正義
○ 逼,彼力反,下同。) 〉 敌多怨,有庸。” 〈 (讨多怨者,易有功。
十三经注疏