Zhuangzi — 吾生也有涯
The opening line “Our lives are bounded, yet knowledge is boundless” sets a stark, quiet tone in the *Zhuangzi*, inviting reflection not on how much we must learn, but on how life’s finitude shapes our relation to knowing. This passage anchors the *Yangsheng Zhu* (“Nourishing Life”) chapter, where the focus is not abstract epistemology but embodied practice—how one moves through the world without exhausting the self. The text goes on to describe the heart-mind hardening like a trigger mechanism, stiffening into fixed judgments; it speaks of energies draining “like autumn and winter,” of habits so deep they cannot be reversed, of inner exhaustion that shuts out renewal. These images do not condemn inquiry but warn against mistaking partial views—whether of right/wrong, large/small, past/present—for the whole. The *Zhuangzi* observes that all things, from the smallest hair-tip to the vastest heaven, “each have their own measure”—not as limits to be overcome, but as conditions to be acknowledged. To live well is not to master infinity but to move with what is given: the body’s rhythms, the world’s shifts, the quiet presence beneath shifting moods and thoughts. That presence, unnamed yet felt, is what the text calls the “True Ruler” within—not a sovereign to obey, but a still center amid ceaseless change.
SourcesOriginal passages and citations
- 莊子
若机栝,其司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也;其杀如秋冬,以言其日消也;其溺之所为之,不可使复之也;其厌也如缄,以言其老洫也。近死之心,
- 南華真經註疏
〕各自足也。) (〔疏〕此下释量无穷也。以大圣之知,观于远理,察于近事,故毫末虽小,当体自足,无所寡少也。) 大而不多, (〔注〕亦无余也。