道德经 · 第四十五章
大盈若冲,其用不穷。
Note
最充盈的,反而像虚空一样;它的作用永不枯竭。 “盈”是充满,“冲”是虚空通畅。真正完满的德性,不自夸不壅塞,随万物所需自然流布,好似深渊般空虚、山谷般开阔,所以外表看似欠缺,内在却周全无缺。 它之所以用之不竭,并非强行施予,正因无所执守、无所阻滞,故能恒久给予而不匮乏。 真正的充盈,是不占有充盈;看似虚空,恰恰成就了最广大的功用。
大盈若冲,其用不穷。
最充盈的,反而像虚空一样;它的作用永不枯竭。 “盈”是充满,“冲”是虚空通畅。真正完满的德性,不自夸不壅塞,随万物所需自然流布,好似深渊般空虚、山谷般开阔,所以外表看似欠缺,内在却周全无缺。 它之所以用之不竭,并非强行施予,正因无所执守、无所阻滞,故能恒久给予而不匮乏。 真正的充盈,是不占有充盈;看似虚空,恰恰成就了最广大的功用。