道德经 · 第八十章
小国寡民， 使有什伯之器而不用， 使民重死而不远徙。
白话
小国寡民，是说国土狭小、人口稀少，却因德性淳厚而自然安定。 虽有十倍百倍功效的器具，却不必使用——百姓没有争夺之心，器再精良也闲置不用。 百姓珍视生命，宁死不离故土——把性命看得极重，所以安心居处，不为财货奔走远方。 此章并非向往蒙昧，而是点明：人若无贪欲，便能静守本分；懂得适可而止，自然安稳无忧。
小国寡民， 使有什伯之器而不用， 使民重死而不远徙。
小国寡民，是说国土狭小、人口稀少，却因德性淳厚而自然安定。 虽有十倍百倍功效的器具，却不必使用——百姓没有争夺之心，器再精良也闲置不用。 百姓珍视生命，宁死不离故土——把性命看得极重，所以安心居处，不为财货奔走远方。 此章并非向往蒙昧，而是点明：人若无贪欲，便能静守本分；懂得适可而止，自然安稳无忧。