论语 · 八佾第三
三家者,以雍彻。子曰:「『相维辟公,天子穆穆。』奚取于三家之堂?」
白话
鲁国三家大夫竟在自家宗庙撤祭时唱《雍》诗。 《雍》本是周天子宗庙专用乐章,唱的是“助祭的是诸侯,主祭的是天子,仪容庄严肃穆”,专表天子独尊之义。 三家既非天子,却用此诗,等于窃取天子之礼。 孔子反问:这颂扬天子的诗句,怎配出现在三家的厅堂上? 礼乐若失仁心为根,便只剩空壳。 此章痛斥权臣越分,而将一切归结于内在仁德不可虚饰。
三家者,以雍彻。子曰:「『相维辟公,天子穆穆。』奚取于三家之堂?」
鲁国三家大夫竟在自家宗庙撤祭时唱《雍》诗。 《雍》本是周天子宗庙专用乐章,唱的是“助祭的是诸侯,主祭的是天子,仪容庄严肃穆”,专表天子独尊之义。 三家既非天子,却用此诗,等于窃取天子之礼。 孔子反问:这颂扬天子的诗句,怎配出现在三家的厅堂上? 礼乐若失仁心为根,便只剩空壳。 此章痛斥权臣越分,而将一切归结于内在仁德不可虚饰。