论语 · 公冶长第五
子张问曰:「令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?」子曰:「忠矣。」曰:「仁矣乎?」曰:「未知,焉得仁?」「崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违之,至于他邦,则曰:『犹吾大夫崔子也!』违之,之一邦,则又曰:『犹吾大夫崔子也!』违之。何如?」子曰:「淸矣。」曰:「仁矣乎?」曰:「未知,焉得仁?」
白话
令尹子文三次做楚国令尹,不喜形于色;三次被罢免,也不恼怒。离任时,一定把政事原委告诉继任者。这是尽忠职守,所以孔子说“忠啊”。 但忠是事君的本分,仁是爱人的根本;能尽职,未必能爱人,所以又说“还不知是否达仁,怎能算仁呢?” 崔杼杀了齐庄公,陈文子丢下十乘车马逃走。到了别国,见那里的大夫也像崔子一样专横,便离开;再到一国,又见类似情形,再离开。这是洁身自好,所以孔子说“清啊”。 但清是独善其身的操守,仁是成全他人的德性;只顾自己干净,未施恩于人,所以又说“还不知是否达仁,怎能算仁呢?” 忠是担责,清是避恶,都值得称道;仁却须爱人、助人、成人——子文之忠、文子之清,只是德目之一端;仁是全体大用,非一善所能概括。