论语 · 季氏第十六
陈亢问于伯鱼曰:「子亦有异闻乎?」对曰:「未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:『学《诗》乎?』对曰:『未也。』『不学《诗》,无以言。』鲤退而学《诗》。他日,又独立,鲤趋而过庭。曰:『学礼乎?』对曰:『未也。』『不学礼,无以立!』鲤退而学礼。闻斯二者。」陈亢退而喜曰:「问一得三:闻《诗》,闻礼,又闻君子之远其子也。」
Note
陈亢问伯鱼:你可听过父亲私下传授的特别道理? 伯鱼答:没有。父亲只是两次独自立于庭中,我快步经过时,他问:学《诗》了吗?又问:学礼了吗?并说:不学《诗》,就无法得体地说话;不学礼,就无法在世上立足。 所谓“君子远其子”,是说君子教子从严从正,不因亲而徇私,如待弟子一般庄重。