论语 · 先进第十一
季路问事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事鬼?」「敢问死?」曰:「未知生,焉知死?」
白话
子路问如何侍奉鬼神,孔子说:“人尚且未能好好侍奉,怎能去侍奉鬼神?” 又斗胆问人死后如何,孔子答:“生的道理尚且不明,怎会懂得死?” 两问两答,都从“未”字入手,用“焉”字反问,语气恳切而有力,意在引导人回归自身、立足当下。
季路问事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事鬼?」「敢问死?」曰:「未知生,焉知死?」
子路问如何侍奉鬼神,孔子说:“人尚且未能好好侍奉,怎能去侍奉鬼神?” 又斗胆问人死后如何,孔子答:“生的道理尚且不明,怎会懂得死?” 两问两答,都从“未”字入手,用“焉”字反问,语气恳切而有力,意在引导人回归自身、立足当下。