论语 · 宪问第十四

白话

孟公绰是鲁国一位清廉自守的贤士。 赵氏、魏氏是晋国的世卿大族，其家臣之长称“老”，地位尊崇而事务简省，重在稳重守分；滕、薛是两个小诸侯国，其大夫须总揽政务、应对纷杂，须有干练机敏之才。 孟公绰淡泊寡欲、性情静退，所以做世家之“老”从容有余，做小国之大夫便难以胜任。 孔子这话，并非贬低他的德行，而是指出人的才能与性情，本就各有所宜。“老”是卿大夫家臣的首领，“大夫”是小国执掌国政的官员。 识人之难，正在于看清一个人性情所近、能力所及之处，不可只看名位高低。