论语 · 乡党第十

白话

上朝时与下级大夫交谈，神色刚直而舒展。 与上级大夫交谈，态度和悦而有分寸，含劝谏之意却不失恭敬。 国君在场时，神情恭敬而略带拘谨，举止却端严合度、从容有节。 这几句描摹的不是刻板仪态，而是孔子依身份而自然生发的敬慎与坦诚：对上不谄，对下不慢，临君不惶——礼之至者，本于心而形于外，不假勉强。