论语 · 乡党第十
执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授，勃如战色，足蹜蹜如有循。享礼，有容色。私觌，愉愉如也。
白话
手持玉圭，躬身谦抑，仿佛承受不住分量，极尽恭敬谨慎。 抬手如作揖，垂手如授物，手势端严；面色庄重如临战事，脚步细碎似沿线而行，丝毫不敢错乱。 行献礼时，神色庄重而和悦；私下会见时，神情舒展而温恭。 礼之根本在敬，公私场合虽仪态有别，实则同出一敬，随事而自然流露。
执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授，勃如战色，足蹜蹜如有循。享礼，有容色。私觌，愉愉如也。
手持玉圭，躬身谦抑，仿佛承受不住分量，极尽恭敬谨慎。 抬手如作揖，垂手如授物，手势端严；面色庄重如临战事，脚步细碎似沿线而行，丝毫不敢错乱。 行献礼时，神色庄重而和悦；私下会见时，神情舒展而温恭。 礼之根本在敬，公私场合虽仪态有别，实则同出一敬，随事而自然流露。