论语 · 雍也第六
子谓仲弓曰:「犁牛之子,骍且角;虽欲勿用,山川其舍诸?」
白话
犁牛是耕田的杂色公牛,按古礼不能用于祭祀。骍,是赤红色;角,指头角端正匀称——比喻仲弓虽出身卑微,却德行纯粹、仪容端方。山川之神掌管祭祀,岂会舍弃这样合乎标准的祭牲?人若想不用他,神明也不会答应。 朱熹说:圣人看重德才,不看重家世,所以借牛作比来阐明这个道理。 这不只是称赞仲弓,更是确立选贤的根本法则:德才既已具备,何必计较出身?
子谓仲弓曰:「犁牛之子,骍且角;虽欲勿用,山川其舍诸?」
犁牛是耕田的杂色公牛,按古礼不能用于祭祀。骍,是赤红色;角,指头角端正匀称——比喻仲弓虽出身卑微,却德行纯粹、仪容端方。山川之神掌管祭祀,岂会舍弃这样合乎标准的祭牲?人若想不用他,神明也不会答应。 朱熹说:圣人看重德才,不看重家世,所以借牛作比来阐明这个道理。 这不只是称赞仲弓,更是确立选贤的根本法则:德才既已具备,何必计较出身?