论语 · 子路第十三
子曰：「善人教民七年，亦可以即戎矣。」
白话
这句应这样断句：善人／教民／七年／亦可以／即戎矣。 “即戎”是投身军旅、担当战事的意思，指让百姓熟悉军事规矩，懂得进退号令，并非立刻上阵厮杀。 用礼义教导他们，用阵法训练他们，用信义与勇气涵养他们；七年下来，德政深入民心，民众意志统一，纵未专习武事，也能从容应战。 若平时不加教导，临战便驱民赴死，等于抛弃百姓。 孔子看重的是教化之功，而非仓促用兵；所谓“七年”，是说教化需久久为功，待风气已成。
子曰：「善人教民七年，亦可以即戎矣。」
这句应这样断句：善人／教民／七年／亦可以／即戎矣。 “即戎”是投身军旅、担当战事的意思，指让百姓熟悉军事规矩，懂得进退号令，并非立刻上阵厮杀。 用礼义教导他们，用阵法训练他们，用信义与勇气涵养他们；七年下来，德政深入民心，民众意志统一，纵未专习武事，也能从容应战。 若平时不加教导，临战便驱民赴死，等于抛弃百姓。 孔子看重的是教化之功，而非仓促用兵；所谓“七年”，是说教化需久久为功，待风气已成。