孟子 · 告子下

告子下上一句下一句

孟子曰:「今之事君者,皆曰:『我能为君辟土地,充府库。』今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道、不志于仁,而求富之,是富桀也。『我能为君约与国,战必克。』今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道、不志于仁,而求为之强战,是辅桀也。由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也。」

白话

如今侍奉国君的人,只说能替君主开拓疆土、充实国库,孟子却直斥这是古代所称的“害民之贼”。 因为古时贤臣,重在引导君主趋向正道、立志行仁;如今反助不仁之君聚敛财富,等于让夏桀更富更强。 又有人夸口能替君主结盟他国、出战必胜,孟子同样斥为“害民之贼”。 君主既不向道、不存仁心,还竭力助他发动战争,无异于扶持暴君作恶。 最后断言:若沿用当今这套办法,又不改变当下这等风俗,就算把整个天下交给他,也坐不稳一天。 孟子所反对的,不是功业本身,而是背离仁道的功业;不是富强本身,而是违背仁心的富强。

问夫子连续阅读朝代