孟子 · 公孙丑上

公孙丑上上一句下一句

孟子曰:「矢人岂不仁于函人哉?矢人惟恐不伤人,函人惟恐伤人。巫匠亦然。故术不可不慎也。孔子曰:『里仁为美。择不处仁,焉得智?』夫仁,天之尊爵也,人之安宅也。莫之御而不仁,是不智也。不仁不智,无礼无义,人役也。人役而耻为役,由弓人而耻为弓、矢人而耻为矢也。如耻之,莫如为仁。仁者如射:射者正己而后发;发而不中,不怨胜己者,反求诸己而已矣。」

白话

造箭的人,难道天生比造铠甲的人更不仁吗?造箭的唯恐箭不能伤人,造甲的唯恐甲不能护人。铠甲是护身之具,箭是伤人之器;二者本心皆具仁性,只因职业导向不同,才显出行为差异。巫祝祈福助人生,工匠制棺送人终,一利生一利死,亦各随其业而向异——所以选择职业不可不审慎。“邻里有仁风才算美好,若择居而不近仁,怎能算有智慧?”仁,是上天赐予人的最高爵位,也是人身心可安居的宅所。无人阻拦你行仁,你却不行,这便是不智。不仁不智,便失却礼义,只能被人驱使。被人驱使而觉羞耻,却不想着去行仁,就像造弓的人羞于造弓、造箭的人羞于造箭一样——职分所在,责无旁贷。 行仁如同射箭:先端正自身,再开弓发射;射不中靶,不怪胜过自己的人,只反身检视自己哪里不足。孟子以此说明:修德之要,在于正心笃行;遇挫之方,在于内省而非外求。

问夫子连续阅读朝代