孟子 · 公孙丑上
公孙丑问曰：「夫子加齐之卿相，得行道焉，虽由此霸王不异矣。如此则动心否乎？」
白话
公孙丑问道：“老师若被任命为齐国的卿相，得以推行仁政，即使由此成就王霸之业，也毫不奇怪。这样的情形下，您会心动吗？” 句读应在“焉”后停顿；“焉”是语气词，不是“在这里”的意思。“虽由此霸王不异矣”，是说即使凭此职位成就王道或霸业，也毫无差别。 “动心”，指内心被外物搅扰动摇，意志随之失守，并非从容安定的状态。孟子答“不，我四十岁起就不再动心了”，表明他涵养心性之功早已圆熟。 这一问，原以为高官显位、宏大功业最易撼动人心；孟子却直指根本：道能否施行，在德性与时机，不在官职高低；心能否安定，在内在修养的深厚，岂取决于是否加授卿相？