孟子 · 公孙丑下

白话

“不巧正患小病，不能上朝拜见。” ——“不幸”是谦辞，意为恰逢、不巧；“疾”指轻微疾病；“造朝”即前往朝廷谒见君主。“造”有亲往、登门之意。这是孟子借病婉拒齐王召见，语简而礼恭，谦退中自有分寸。后文说昨日称病推辞，今日却去吊丧，正说明病本不重，痊愈即行，非为避君，实为持守士人之节。