孟子 · 公孙丑下

公孙丑下上一句下一句

曰:「未也。沈同问:『燕可伐与?』吾应之曰:『可。』彼然而伐之也。彼如曰:『孰可以伐之?』则将应之曰:『为天吏则可以伐之。』今有杀人者,或问之曰:『人可杀与?』则将应之曰:『可。』彼如曰:『孰可以杀之?』则将应之曰:『为士师则可以杀之。』今以燕伐燕,何为劝之哉?」

白话

“还没呢”,是断然否定齐国伐燕之举。 沈同只问“燕国可以讨伐吗”,孟子就天理之公答“可以”;但他没追问谁有资格去伐,便贸然出兵,实为假借大义谋私利。 所以孟子紧接着说:“唯有奉天命的王者才可讨伐。”这“天吏”,是代天行罚的真命天子,诸侯不得冒称。 又打比方:有人问“人可以杀吗”,就法理说,杀弑君作乱者当然可以;但若问“谁可以杀”,答案只能是“主管刑狱的士师”,不是谁都能挥刀。 如今齐国驱使燕人打燕国,好比让盗贼执掌法典,以乱治乱——这哪是劝伐,分明是讥其荒唐? 孟子真意不在燕该不该伐,而在伐者有没有天命授权;此理如日月昭昭,古今不易。

问夫子连续阅读朝代