孟子 · 公孙丑下
齐人伐燕。或问曰：「劝齐伐燕，有诸？」
白话
齐国攻打燕国，有人问孟子：“您劝齐国伐燕，真有这事吗？” 孟子明确否认：“没有。” 他先前回答沈同“燕国可以讨伐吗”，只说“可以”，但那是指合乎天道的正义征伐；齐国如今凭一己之力攻燕，实为以暴易暴。 就像有人问“人可以杀吗”，答“可以”，是就杀人当诛而言；若问“谁可以杀”，则必答“执法的士师”。 齐国伐燕，恰如让燕国人去打燕国——既无天命授权，又无救民实绩，怎谈得上劝？
齐人伐燕。或问曰：「劝齐伐燕，有诸？」
齐国攻打燕国，有人问孟子：“您劝齐国伐燕，真有这事吗？” 孟子明确否认：“没有。” 他先前回答沈同“燕国可以讨伐吗”，只说“可以”，但那是指合乎天道的正义征伐；齐国如今凭一己之力攻燕，实为以暴易暴。 就像有人问“人可以杀吗”，答“可以”，是就杀人当诛而言；若问“谁可以杀”，则必答“执法的士师”。 齐国伐燕，恰如让燕国人去打燕国——既无天命授权，又无救民实绩，怎谈得上劝？