孟子 · 公孙丑下

白话

“派管叔监管殷地，管叔却借殷人势力叛乱，真有这事吗？” ——句读在“畔”字停顿，“畔”即背叛，不是“在殷地之旁”的意思。管叔是周武王的弟弟，受命监督商朝遗民，后来果然联合殷人作乱，孟子明确承认此事属实。“周公明知他要叛乱，还派他去吗？” ——答：“并不知道。”这不是推卸责任，而是说明圣人也不能预先看透至亲的恶念。管叔是兄长，周公是弟弟，让弟弟去监管兄长，本就违背长幼之序；任用亲人而未能察其心，这种过失，恰恰合乎人情之常。 古时君子犯错，像日食月食一样，百姓全都看得见；等他改正了，百姓又全都敬仰他。 ——好比日月被遮蔽只是暂时，光明从未失去；一朝复明，反而更显其朗照。