孟子 · 尽心下
或问之曰:「若是乎从者之廋也。」
白话
这句话是惊讶感叹:竟会这样啊,连随行弟子都藏匿起来! “若是”是“竟然如此”的意思;“从者”指孟子的随行学生;“廋”读作“搜”,是隐藏、躲藏的意思,并非单指偷鞋,而是暗含行为可疑、情由不明的意味。 这是馆人丢了草鞋,找不到,便怀疑是孟子的学生藏起来了,于是带着讥讽和猜测发问。 孟子并不直接替弟子辩白,反而反问:你以为他们是为偷鞋才来的吗?——一句话就揭穿对方把无端猜疑当真凭实据的荒谬,显出君子不预先怀疑他人欺诈、不凭空臆断他人不诚的胸怀。