孟子 · 尽心下
曰:「子以是为窃屦来与?」
白话
这句话是孟子住在滕国上宫时,有人把草鞋放在窗台上丢了,馆人找不到,便怀疑是随从藏起来的;孟子就反问:“你以为我是为偷这双草鞋才来的吗?” “子”是尊称对方,“是”指丢鞋这件事,“窃屦”即偷草鞋——东西微贱,事极琐细,孟子却用尖锐反问,点破对方猜疑之轻率。 “来与”不是真问来意,而是讥其心眼太小、见识太窄。 这话紧接前文丢鞋一事而来,是孟子不动声色澄清自身、端正众人观感的机锋之语,并非责备馆人,实为提醒:莫因小事妄度君子心怀。 一句反问,宽厚从容的气度已自然流露。