孟子 · 尽心下

Note

公孙丑问：曾子为何吃鱼肉烤肉，却不吃羊枣？ 脍炙是人人爱吃的寻常美味，羊枣却因音近曾子父亲的名字“皙”，被他终身回避。 孟子说：脍炙是大家共食的，羊枣却是曾子个人避讳的；就像只避讳父亲的名字，不避讳姓氏——因为姓是家族共有的，名才是个人独有的。