孟子 · 尽心下

尽心下PreviousNext

曰:「脍炙所同也,羊枣所独也。讳名不讳姓,姓所同也,名所独也。」

Note

烤肉与生鱼片是大家共同喜爱的食物,所以叫“所同”;羊枣是曾皙个人特别爱吃的,曾子因孝思不敢动箸,所以叫“所独”。 避讳只避名字、不避姓氏,因为姓氏是家族共有的标志,名字才属于个人独有的称谓。 用饮食的共性与个性,来比喻礼法的分寸:共通之处随顺众人,独特之处谨守敬意;看似说小节,实则把中正之道落在日常起居之中。

AskReadDynasty