孟子 · 梁惠王下
曰：「若是其大乎？」
白话
“这园子竟有这么大吗？”——宣王听闻文王七十里园囿，百姓却不嫌其大，因而惊讶发问。 “是”指文王的园子，“若”相当于“这样”，“其大”是赞叹它广大无比，并非单论尺寸，实是惊叹其恩德之广被。 孟子答“百姓还觉得小”，正因仁政之园不是禁地，而是公器：砍柴打草的、捕雉猎兔的，都可自由出入，百姓只觉宽厚，浑然不觉其大；反观宣王四十里园囿，擅杀麋鹿即同杀人，这四十里，实是国中设下的陷阱。
曰：「若是其大乎？」
“这园子竟有这么大吗？”——宣王听闻文王七十里园囿，百姓却不嫌其大，因而惊讶发问。 “是”指文王的园子，“若”相当于“这样”，“其大”是赞叹它广大无比，并非单论尺寸，实是惊叹其恩德之广被。 孟子答“百姓还觉得小”，正因仁政之园不是禁地，而是公器：砍柴打草的、捕雉猎兔的，都可自由出入，百姓只觉宽厚，浑然不觉其大；反观宣王四十里园囿，擅杀麋鹿即同杀人，这四十里，实是国中设下的陷阱。