孟子 · 梁惠王下
孟子曰:「王之好乐甚,则齐国其庶几乎!」
白话
大王若真热衷音乐,齐国就快接近太平了! “庶几”是“差不多、接近”的意思,指国家将趋近安定。 孟子不反对君王爱乐,反而借这爱好寄望于治世——关键不在音乐是古是今,而在君王是否以乐为媒,与民同心。 大王坦白只爱流行俗乐,脸上发窘;孟子却说:“今天的音乐,和古代的音乐其实是一回事。”并非说曲调相同,而是强调:音乐的根本,在于能否让百姓同享其乐、同抒其情。 接着连问三次:一个人听乐快乐,还是和别人一起听更快乐?和少数人一起,还是和众人一起?答案不言而喻——快乐在于分享,在于推己及人、由近及远;民心所归,正取决于君王之心能容多少人。