孟子 · 梁惠王下
曰:「可得闻与?」
Note
“可以让我听听吗?” 这是谦恭请教的话。 “可得”是“可以”“容许”的意思,“闻”是听明白,“与”是语气词,让问话更委婉。 话里没写主语,是承着前面省略了——梁惠王在说:这道理很深,斗胆请您讲给我听。 语气平和恭敬,不咄咄逼人,却透出敬重。
曰:「可得闻与?」
“可以让我听听吗?” 这是谦恭请教的话。 “可得”是“可以”“容许”的意思,“闻”是听明白,“与”是语气词,让问话更委婉。 话里没写主语,是承着前面省略了——梁惠王在说:这道理很深,斗胆请您讲给我听。 语气平和恭敬,不咄咄逼人,却透出敬重。