孟子 · 滕文公上

白话

“是你自己织的吗？” 这是孟子反问许行弟子的话：你们戴的素色帽子，真是亲手织成的吗？ “与”是语气词，相当于“呢”或“吗”，使诘问更显锐利。 孟子并非考较纺织手艺，而是借这一问，点破对方言行矛盾——既然用粮食换粗布、换炊具农具，为何偏以为帽子必须自织？ 意在揭示：各行各业各司其职、互通有无，本是常理；若强求一人兼耕兼织兼造，反违人情物理。