孟子 · 滕文公上

白话

“不，用粮食换来的。” 这是回答许子为何不自己织制素色帽子——帽子并非亲手所做，而是拿种出的粮食去换来的。 “易”是交换，“粟”指粮食。一个“否”字干脆否定自产，一句“以粟易之”便点明百姓靠分工协作过活。 孟子借这寻常问答，驳斥许行“贤人必须亲自耕种吃饭”的谬说，说明农民换工具、工匠换粮食，本是自然常理，并不互相妨害。 这两句话看似简单，却把社会分工的道理，轻轻托在粮食与帽子之间。