孟子 · 滕文公下
孟子谓 戴不胜 曰：「子欲子之王之善与？我明告子：有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？使楚人傅诸？」
白话
孟子问戴不胜：你想让宋王向善吗？我直截告诉你：有个楚国大夫，想让儿子学会齐国话，该请齐国人来教，还是请楚国人来教？ “傅”是教导，“咻”是吵嚷干扰，“庄岳”是齐国都城临淄的街巷名。孟子用学语言打比方，说明环境影响之巨：一个齐人教，一群楚人乱嚷，天天鞭打也学不会齐话；若把孩子放在庄岳住几年，天天鞭打也改不回楚话。所以君主向善，关键在身边都是什么人，不是靠单有一个薛居州就能成事。